フェイクニュース 日本の卵不足、企業や消費者はどう対処？ 鳥インフルエンザ拡大で深刻化
今日のニュース 日本の卵不足、企業や消費者はどう対処？ 鳥インフルエンザ拡大で深刻化
元記事
英訳
→ How Are Businesses and Consumers Coping with Japan's Egg Shortage? Avian influenza spreading and becoming more serious
...
フェイクニュース 
フェイクニュース 参院選立候補巡り国提訴 容疑者、選挙制度に不満か―岸田首相遊説爆発
今日のニュース 参院選立候補巡り国提訴 容疑者、選挙制度に不満か―岸田首相遊説爆発
元記事
英訳
→ Suspect in lawsuit against the national government over his candidacy for the House of Councillors, complaining about the...
フェイクニュース 「こんなに少なかった？」チップスターに驚く声続出 なぜ量変更も筒変えず？メーカーに聞いた
今日のニュース 「こんなに少なかった？」チップスターに驚く声続出 なぜ量変更も筒変えず？メーカーに聞いた
元記事
英訳
→ "Was there really this little?" Why did they change the quantity but not the tube of 「Chipster (potato chips)」...
フェイクニュース 地下洞窟で“ひとりぼっち” 隔離生活の女性 実験終え…500日ぶり地上へ スペイン
今日のニュース 地下洞窟で“ひとりぼっち” 隔離生活の女性 実験終え…500日ぶり地上へ スペイン
元記事
英訳
→ Woman in isolation in an underground cave returns to the surface after 500 days of experimentation.
良いニュースだろうと、悪...
フェイクニュース “450円になった”なか卯の親子丼の「異常な完成度」。「190円の追加トッピング」がおすすめ
今日のニュース “450円になった”なか卯の親子丼の「異常な完成度」。「190円の追加トッピング」がおすすめ
元記事
英訳
→ Nakau's oyakodon, now priced at 450 yen, has an "extraordinary degree of perfection. Additional toppings for...
フェイクニュース 日韓、５年ぶり安保対話 北朝鮮対応など協議
今日のニュース 日韓、５年ぶり安保対話 北朝鮮対応など協議
元記事
英訳
→ Japan and South Korea Hold First Security Dialogue in Five Years, Discuss North Korea Response, etc.
良いニュースだろうと、悪いニュースだろうと、画像に女っ気は欲し...
フェイクニュース 大谷翔平の名札に1555万円 WBCで使用したロッカーのネームプレートがオークションに
今日のニュース 大谷翔平の名札に1555万円 WBCで使用したロッカーのネームプレートがオークションに
元記事
英訳
→ 15,550,000 yen for Shohei Otani's nameplate from his locker used in the WBC to be auctioned
良いニュースだろうと、悪いニュースだ...
フェイクニュース 台湾パインの対日輸出、中国の輸入禁止で8倍超 農家「日本に感謝」
今日のニュース 台湾パインの対日輸出、中国の輸入禁止で8倍超 農家「日本に感謝」
元記事
英訳
→ Exports of Taiwan pineapples to Japan increased 8-fold due to China's import ban. Farmers "thank Japan"
良いニュースだろうと、悪いニュース...
フェイクニュース 関東は雷雨注意 北日本で雪の所も
今日のニュース 関東は雷雨注意 北日本で雪の所も
元記事
英訳
→ Thunderstorm Warning for Kanto, Snowy Areas in Northern Japan
良いニュースだろうと、悪いニュースだろうと、画像に女っ気は欲しい。
今日のニュースは、良いニュース？悪いニュース？
...